DEADLINE:MONDAY 16 JULY 2018

[see Spanish translation below / versión en Español abajo]

CUNTemporary is now accepting proposals for a new episode of ‘Deep Trash’, the unique multi-disciplinary exhibition and performance club night. We accept performances, videos, photographs, installations and written contributions to be shown at ‘DEEP TRASH Escoria’ on Saturday 22 September 2018 at Bethnal Green Working Men’s Club (London, UK).

We are calling for manifestations of queer, feminist, Black, Latinx, Chicanx, indigenous, diasporic or situated lived experiences within the worldwide Spanish-speaking contexts, and of other realities contained within them. The event aims to showcase emergent or recent discourses around sexuality, gender and ‘race’ within Spanish-speaking territories and autonomous communities.

We accept proposals by artists of any artistic background and from any nationality. However, if you have no relations to the cultural contexts mentioned above, we strongly suggest that you justify in your application why you feel like your work belongs to these discourses.

We welcome applications in both English and Spanish. However, we strongly recommend applying in English as our volunteer-led organisation mainly speaks that language. Also, keep in mind that your work will require English speaking audiences to understand your work.

To apply, first make sure that your application relates to the OVERALL THEME of the event. Then, please fill in the form at the link below by Monday 16 July 2018 midnight (UK time).

APPLY HERE

All your data is confidential and is only used for the purposes of this open call.

We will respond to all applications by Monday 30 July 2018.

An expert jury will select the finalists whilst the submission team will contact you with the outcome, or they might get in touch beforehand for further information about your work.

 

Application Notes:

Performances should be no longer than 15min for the main stage. However, we welcome other lengths and formats (e.g. one to one, endurance, interactive performances…) for other spaces.

If you are submitting a written contribution, this can be published on our online editorial.

Because of the nature of the event, exhibition printed copies will be displayed instead of original artworks. Please note that if you want to show an original artwork, these cannot be insured, and we will not be liable for any damages. Painting submissions will be considered only as printed reproduction [please send a high definition image].

Performances will be awarded with a flat fee, which should include travel costs. The fee ranges from £70-£150 depending on the overall project budget and number of people involved. We cover the costs of printing your artworks and we can have a modest budget for installation work. If your participation requires a specific type of reimbursement, please include that in your application.

Only 1 submission per artist/collective is accepted.

For further information please email submissions@cuntemporary.org

 

About ‘Deep Trash’:

During a time when public and private spaces are narrowing their ability to accommodate the concerns and lives of non-normative and non-binary subjects, events such as Deep Trash are crucial in bringing together a community of people interested in the themes of sexuality, gender, creativity and politics, with an intersectional, decolonial, antiracist and transnational approach. Deep Trash is an exhibition-cum-club night taking place in London at the Bethnal Green Working Men’s Club, approx. twice a year, and every event explores a different theme. For more information check out our website at the link below.

 

Contact Information:

CUNTemporary
Arts | Feminism | Queer
www.cuntemporary.org
submissions@cuntemporary.org

DEEP TRASH
web:  https://cuntemporary.org/category/deep-trash-events
fb: https://www.facebook.com/DeepTrashClub

OPEN CALL LINKS
web: https://cuntemporary.org/open-call-for-deep-trash-escoria/
fb: https://www.facebook.com/events/554816641580640/

#deeptrash #DTescoria

 

CONVOCATORIA ABIERTA PARA ‘DEEP TRASH Escoria’
FECHA LÍMITE: LUNES 16 DE JULIO 2018

CUNTemporary está aceptando propuestas para una nueva emisión de ‘Deep Trash’, la extraordinaria sesión de club nocturno de performance y exposiciones multidisciplinares. Aceptamos performances, videos, fotografías, instalaciones y contribuciones escritas para exhibirse en ‘DEEP TRASH Escoria’ el sábado 22 de septiembre de 2018 en el Bethnal Green Working Men’s Club (Londres, Reino Unido).

Convocamos a manifestaciones queer/cuir, feministas, negrxs, latinxs, chicanxs, indígenas, diaspóricas y experiencias situadas dentro de los contextos de habla hispana en el mundo, así como de otras realidades contenidas dentro de dicho contexto. El evento propone exhibir discursos emergentes o recientes sobre sexualidad, género y ‘raza’ dentro de territorios de habla hispana y comunidades autónomas.

Aceptamos propuestas de artistas de cualquier contexto y nacionalidad. Sin embargo, si no tienes alguna relación con el contexto arriba mencionado, sugerimos justificar en la aplicación por qué consideras que tu trabajo forma parte de estos discursos.

Recibimos aplicaciones tanto en inglés como en español. No obstante, sugerimos aplicar en inglés, dado que nuestra organización se basa en el trabajo de voluntarixs que en su mayoría hablan esa lengua. Asimismo, es importante tener en cuenta que tu trabajo será comprendido por públicos de habla inglesa.

Para aplicar, primero es importante asegurarte que tu aplicación se relacione con el TEMA GENERAL del evento. Luego, por favor llena el formato del link que aparece a continuación a más tardar el lunes 16 de julio de 2018, a medianoche (en horario del Reino Unido).

APLICAR / REGISTRARSE

Todos tus datos son confidenciales y solo se usan para los fines de esta convocatoria.

Responderemos a todas las aplicaciones el lunes 30 de julio de 2018.

Un jurado expertx seleccionará a lxs finalistas y el equipo de aplicación te contactará con respecto al resultado, o podrían ponerse en contacto antes, para mayor información acerca de tu trabajo.

 

Notas sobre las aplicaciones:

Los performances no deben exceder los 15 minutos para el escenario principal. Sin embargo, los trabajos con otras duraciones y formatos son bienvenidos (por ejemplo, uno a uno, resistencia, performances interactivas…) para otros espacios.

Si propondrás una contribución escrita, puede ser publicada en nuestra editorial en línea.

Dada la naturaleza del evento, se exhibirán copias impresas de la muestra en lugar de obras originales. Por favor toma en cuenta que, si quieres mostrar una obra original, esta no puede ser asegurada y no seremos responsables por cualquier daño. Las contribuciones de pintura serán consideradas solo como reproducciones impresas

[por favor, envía una imagen en alta definición].

Los performances recibirán una asignación de una cuota fija, que debe incluir gastos de viaje. Las cuotas varían de £70-£150 en función del presupuesto del proyecto y el número de personas involucradas. Cubrimos los costos de impresión de tus obras y podemos contar con un presupuesto modesto para obras de instalación. Si tu participación requiere un tipo específico de reembolso, por favor inclúyelo en tu aplicación.

Solo se acepta 1 aplicación por artista/colectivo.

Para mayor información, por favor envía un email a submissions@cuntemporary.org

 

Acerca de ‘Deep Trash’:

En un momento en que los espacios privados y públicos están reduciendo su habilidad para dar espacio a las vidas y preocupaciones de sujetos no-binarixs y no-normativxs, los eventos como Deep Trash son cruciales para reunir una comunidad de personas interesadas en los temas de sexualidad, género, creatividad y políticas, con un enfoque interseccional, decolonial, antirracista y transnacional. Deep Trash es una noche de muestra-club nocturno que tiene lugar en Londres en el Bethnal Green Working Men’s Club, aproximadamente dos veces al año, y cada evento explora un tema diferente. Para mayor información, te invitamos a visitar nuestro sitio web en el link que aparece a continuación.

 

Información de contacto:

CUNTemporary
Arts | Feminism | Queer
www.cuntemporary.org
submissions@cuntemporary.org

DEEP TRASH
web:  https://cuntemporary.org/category/deep-trash-events
fb: https://www.facebook.com/DeepTrashClub

LINKS DE LA CONVOCATORIA ABIERTA
web: https://cuntemporary.org/open-call-for-deep-trash-escoria/
fb: https://www.facebook.com/events/554816641580640/

#deeptrash #DTescoria